[Επεισόδιο 8]
- Τι γίνεται μ' αυτό τον συγχρονισμό; - Τι εννοείς;
Υπερβολικά τέλειος, σαν να με παρακολουθούσες όλη αυτή την ώρα.
Είναι ένας "Πρόκειται να πάω να αγοράσω μερικά έμπλαστρα" είδους συγχρονισμού.
Έμπλαστρα;
Ο μπάτλερ εδώ έχει βάλει τους ερευνητές μου να κάνουν
όλες τις δουλειές και κοντεύουν να καταρρεύσουν.
Γιατί δεν σκέφτεσαι να προσλάβεις μερικούς εργάτες;
Αα. Δε μου αρέσει να τριγυρνάνε άνθρωποι μέσα στο οπτικό μου πεδίο.
Αλλά είσαι μια χαρά που τριγυρνάμε εμείς εδώ;
Γιατί να ήμουν; Συγκρατιέμαι μόνο και μόνο για την AG-3.
Α. Τότε τι δε φέρνει εδώ τέτοια ώρα;
Πρέπει να δω την AG-3 μισό λεπτό.
Θα της μιλήσω μέσα, οπότε πες σε όλους να βγουν.
Αυτό δεν επιτρέπεται. Φορτίζεται αυτή τη στιγμή.
Θα την δω ενώ φορτίζεται.
Δε μπορείς. Αν το κάνεις, μπορεί η μπαταρία της να ανατιναχτεί.
Δε θα το έλεγα αυτό,
αλλά άκουσα τη φωνή της AG-3 να έρχεται από μέσα πριν λίγο.
Τι ήταν αυτό τότε, γιατρέ;
Ο αισθητήρας στο δέρμα της χάλασε και το φτιάχνουμε,
επειδή κάποιος την ακούμπησε πάρα πολύ. Αν μπορείς, να αποφεύγεις να την ακουμπάς.
Αλλιώς, θα κοστίσει πολύ να την επιδιορθώσουμε.
Αυτή είναι επιλογή μου.
Είτε θέλω να στείλω την AG-3 είτε όχι είναι επιλογή μου.
Αν δεν σ' αρέσει, τότε μάζεψέ τα και φύγε.
Τότε πάω να τα μαζέψω τώρα, πραγματικά. Αυτή τη στιγμή.
Όχι!
[Ανιχνευτής GPS]
- Είναι ο Μπάτον. - Που το ξέρεις;
Ησυχία.
Βάλαμε κοριό στο κινητό του.
Επομένως, αν πάει οπουδήποτε με το κινητό του,
μια κόκκινη τελεία θα δείξει που βρίσκεται.
Εσείς παιδιά είστε τόσο φιλόξενοι. Συγκινήθηκα.
Τι στο καλό!
- Είσαι σίγουρος πως τα φώτα έκλεισαν στο σπίτι; - Ναι, πρέπει να κοιμάται.
- Τι; - Στρουθοκάμηλος είναι τούτο; - Όχι, φλαμίνγκο.
Είναι ντροπιαστικό.
Έχω το Αμερικάνικο στυλ, μόνο κολύμπι.
- Θες να μπεις πρώτος μέσα; - Πάμε μαζί! - Εντάξει!
- Μισό. Ας ζεσταθούμε. Ένα, δύο. - Αρκετά.
Θεούλη μου! Μου κόπηκε το αίμα!!
Είδες τον Μπάτον;!
Χριστέ μου! Είναι θεοπάλαβος! Μουρλέ!!
- Μπάτον! - Τρελέ. Ωω, περίμενέ με!
Μουρλέ!
- Είναι τρελός. Εντελώς! - Θεόμουρλος. Ο πιο μουρλός απ' όλους!
- Είναι ψυχασθενής. - Κάν' τη!
Ποιο είναι το πρόβλημα;
Εντάξει. Τι πιστεύεις;
Η Τζο Τζι Α είπε πως είναι φυσιολογικός.
Την πιστεύεις;
Νομίζω πως θα ήξερε περισσότερα γι' αυτόν από ότι εμείς.
Άρα; Απλώς να τη στείλουμε στον Μπάτον;
Γιατί δεν πιστεύεις την κρίση της Τζο Τζι Α;
Δεν ήταν έμπιστη όταν βγαίνατε μαζί;
Δεν... είναι αυτό.
Αν όχι, τότε είναι αυτό.
Είτε είναι ανώμαλος είτε όχι, δεν θέλεις να την στείλεις σ' αυτόν.
Τσί-μεκ, είσαι πεσμένος; ['Chi'(τσι)cken (κοτόπουλο) και 'μεκ'-τζου μπύρα)
Πως είναι αυτό κοτόπουλο και μπύρα;
Μιολ-'τσι' (γαύρος) και μπύρα. Τσι-μεκ.
- Στην υγειά μας! - 'γειά μας.
- Θα σου δώσω ένα. - Αα.
Φάτο όλο.
Πεντανόστιμο.
Είναι δύσκολο να βγάζεις λεφτά, έτσι δεν είναι;
Τι εννοείς;
Βλέπεις, είμαι εντάξει με ό,τι κι αν κάνεις.
Πρέπει να κάνεις αυτό που θες στη ζωή.
Χονγκ Τζου.
Γι' αυτό νομίζω πως ο δικηγόρος σου πάει τόσο πολύ.
Και η Τζι Α; Συναντηθήκατε;
Η καρδιά μου υποφέρει αυτή τη στιγμή εξαιτίας της. Δεν σηκώνει το τηλέφωνο.
Είναι επειδή έβγαινε με τον λάθος τύπο.
Αν μόνο δεν έβγαινε με αυτόν τον περίεργο καθηγητή που φτιάχνει ρομπότ.
Ρ-ρομπότ; Καθηγητής;
Δε σου είπα;
Π-ποιο είναι το όνομα αυτού του καθηγητή;
Πως ήταν; Μμμ… Χ-Χονγκ--
- Χονγκ Μπεκ Κιούν; - Μπράβο. Χονγκ Μπεκ Κιούν.
Πως το ήξερες αυτό, γλυκιέ μου;
Αυτός ο μ—
Δε το έλεγα σε σένα.
Καθηγητή, έχετε μια καλεσμένη.
Πως είστε;
Οπότε, μου ζητάς να σου φτιάξω αυτό;
Ναι. Είστε μια ιδιοφυία και είμαι σίγουρη πως μπορείτε να το φτιάξετε.
Αυτό είναι μάλλον αλήθεια αλλά γιατί προσπαθείς
να φτιάξεις κάτι τέτοιο ούτως η άλλως;
Νομίζω πως θα ήταν τέλειο να υπάρχει κάτι σαν κι αυτό.
Όταν ένα ζευγάρι περπατάει με μια ομπρέλα και θέλουν να νιώσουν σαν να περπατάνε
στη βροχή, μπορούν να πατήσουν το κουμπί και η ομπρέλα θα γίνει διαφανής.
Και όταν θέλουν να φιλήσουν ο ένας τον άλλο ξαφνικά, μπορούν να την κάνουν
αδιαφανή πάλι και να φιληθούν στα κρυφά χωρίς να το γνωρίζουν οι άλλοι.
Δεν θα ήθελαν οι άνθρωποι κάττι τέτοιο αν υπήρχε;
Καταλαβαίνω όμως δεν νομίζεις πως μόνο μια μικρή ομάδα ανθρώπων θα ήθελαν κάτι τέτοιο;
Δεν είναι εντάξει να φτιάξουμε κάτι για ένα μικρότερο κοινό;
Κάτι που οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν αλλά θα ήταν
υπέροχο να υπήρχε. Θέλω να φτιάχνω τέτοια πράγματα.
Αλλά δεν μπορώ να το φτιάξω αφού δεν έχω την κατάλληλη τεχνολογία.
Οπότε προσπαθώ να το φτιάξω, δουλεύοντας με κάποιον σαν κι
εσάς που έχει τον εγκέφαλο και την τεχνολογία να το κάνει.
Και θα ήταν ακόμα καλύτερα αν μπορούσαμε να βγάλουμε και μερικά χρήματα απ' αυτό.
Δε θα το κάνετε;
♫ Νιώθω πως θα μπορούσε να υπάρξει λίγος χρόνος γι' μένα ♫
♫ Ο χρόνος δίνει την αίσθηση πως είναι μακριά αλλά πραγματικά τον θέλω ♫
- Κοίτα τα μαλλιά του. ♫ Είναι κάτι που ήθελες ♫
- Γειά σας. - Γεια.
- Γεια σας. - Κοίτα τα μαλλιά του!
Τελείως γελοίος.
♫ Θέλω μόνο να ξέρω, πόσο περίμενα για τόσο καιρό. ♫
♫ Η στιγμή που συναντηθήκαμε ♫
♫ Θα με προσέξεις; Θα με κοιτάξεις καν; ♫
♫ Η καρδιά μου που ανησυχεί τόσο πολύ ♫
♫ είναι τα συναισθήματα αγάπης για σένα. Σαν να έρχεσαι κοντά μου ♫
Βρέχει!
Ρίχνει καρεκλοπόδαρα.
♫ Ακόμη κι όταν κλείνω τα μάτια μου ♫
♫ Έχει περάσει λίγος καιρός από τότε που κάναμε πάρτυ ♫
♫ Σε σκέφτομαι περισσότερο από ποτέ ♫
♫ Περίμενες για μένα όλο αυτό τον καιρό ♫
♫ Όταν σε κοιτάω η καρδιά μου μικραίνει και
μικραίνει. Θέλω να ξέρω τα συναισθήματά σου ♫
♫ Περίμενα για αυτή τη στιγμή τόσο πολύ καιρό ♫
♫ Τη στιγμή που επιτέλους σε συναντώ... ♫
♫ Θα με προσέξεις; Θα με κοιτάξεις καν; ♫
♫ Η καρδιά μου που είναι αναστατωμένη, είναι τα συναισθήματά μου για σένα ♫
Αφήστε με να σας χαιρετήσω επίσημα. Είμαι ο αδελφός της Τζο Τζι Α, ο Τζο Τζιν Μπε.
Άσε με να κάνω το ίδιο. Είμαι ο πρώην της Τζο Τζι Α, ο Χονγκ Μπεκ Κιούν.
AG-3, φιλική λειτουργία.
Και τώρα;
Σε περίμενα τόσο πολύ καιρό, παρ' όλα αυτά παίρνω τέτοιο χαιρετισμό;
Αμέ.
Αμέ; Είσαι θυμωμένη μαζί μου ή κάτι τέτοιο;
Γιατί να είμαι; Δεν έχω ούτε καρδιά ούτε μυαλό.
Μην είσαι έτσι. Έχω τόσα να σου πω και τόσα να σε ρωτήσω σήμερα.
Όμως έχεις πολλούς φίλους εκτός από μένα.
Όχι, είσαι η μόνη φίλη που έχω να μιλήσω πολύ και να ρωτήσω διάφορα.
Σχετικά...με χτες...
Η πρώτη σου αγάπη. Αν δεν είναι φίλη, τότε τι είναι;
Μπα, δεν είναι φίλη μου.
Αλήθεια;
Είναι κορίτσι.
Παρεμπιπτόντως, δεν έχω βγει ποτέ ραντεβού,
άρα γιατί νιώθω σαν να με μαλώνει ένα κορίτσι που έβγαινα εδώ και χρόνια;
Όχι, πιο σημαντικά, αυτό το μοτίβο συζήτησης είναι οικείο.
Αναρωτιέμαι γιατί.
Ω, ακόμα δεν έχεις βγάλει το κολιέ από εκείνο το κουτί.
Όμως πως ήξερες ότι υπάρχει ένα κολιέ σ' αυτό το πράγμα;
Ήταν απλώς μια μαντεψιά.
- Άνοιξέ το. - Εγώ;
Βιάσου, θέλω να βεβαιωθώ πως είναι ανέγγιχτο.
Κοίτα, είναι σώο και αβλαβές.
Τι ανακούφιση.
Φόρεσέ το μου.
Φαίνεται πως κάτι έχει αντιστραφεί εδώ πέρα.
Επιτέλους, είναι σπίτι.
Είσαι χαρούμενος τώρα που βρήκες αυτό που άνηκε στη μητέρα σου;
Και στο πατέρα μου άνηκε.
Σε έναν λόφο που μπορείς να δεις μετεωρίτες να πέφτουν από τον νυχτερινό ουρανό,
ο πατέρας μου έκανε πρόταση στη μητέρα μου με αυτό το κολιέ.
Αυτό το πράγμα που είναι μέσα στο κολιέ είναι
ένας μετεωρίτης. Είναι ένα κομμάτι από αστέρι.
Αν ήσουν ένα αστέρι, θα ήθελα να είμαι ένα μέρος του. Ένα τέτοιο νόημα.
AG-3, δείξε μου τον νυχτερινό ουρανό του Χουανγκμε. (Βουνό στη Νότια Κορέα)
Εκεί έκανε πρόταση ο πατέρας μου στη μητέρα μου.
Φαίνεται σαν να αναφωνείς. Στιγμές σαν κι αυτές, μοιάζεις με άνθρωπο.
Καλά, θα σε πάω σ' αυτό το μέρος όταν θα γίνει βροχή μετεωριτών το χειμώνα.
Όταν έρθει εκείνη η ώρα, η AG-3 θα είναι αυτή που θα πάει στη θέση μου.
AG-3.
Αν όντως παντρευτώ κάποιον μια μέρα,
θα της κάνω πρόταση με αυτό το κολιέ.
Ο Κιμ Μιν Κιού, δεν εμφανίστηκε στη δουλειά, όπως βλέπω.
Χαίρομαι που σε βλέπω, Χουάνγκ Γιου Τζολ. Όχι. Μήπως
να σε αποκαλώ Διυθύνων Σύμβουλο Χουάνγκ τώρα;
Από αύριο δεν αρχίζεις;
Ήρθα μια μέρα πριν επειδή άκουσα πως ο Μιν Κιού θα είναι εδώ, αλλά δεν ήρθε.
Δεν τον βλέπω ούτε κι εγώ συχνά επειδή τα προγράμματά μας δεν συμβαδίζουν καλά.
Ουάου. Το γραφείο ενός Σύμβουλου είναι τελείως διαφορετικό.
Λοιπόν τότε αν σ' αρέσει, ναι. Θα σου βάλω ένα
γραφείο ακριβώς εκεί. Θέλεις να κάνεις τράκα;
Θέλεις να με βάλεις στο πλευρό σου, Σύμβουλε;
Όχι, είναι επειδή ανησυχώ μήπως προκαλέσεις μπελάδες,
για αυτό σε θέλω κάπου που μπορώ να σε βλέπω. Εντάξει;
Έχεις γίνει τόσο καλός στο να ρίχνεις τις κοπέλες ενώ έχω να
σε δω τόσο καιρό. Διαχειρίζεσαι την M&A φλερτάροντας;
Θα με ερωτευτείς αν σε φλερτάρω; Εντάξει τότε, περίμενε και θα δεις.
Έφτασε πολύ αργά. Ο πατέρας μου, μου είπε να παντρευτώ.
Θέλει να βγεις τυφλό ραντεβού; Φέρε μου τη λίστα και
θα πετάξω όλους τους φθηνο-άντρες έξω για σένα.
Δεν χρειάζεται. Έχει ήδη αποφασιστεί.
Ποιος νομίζεις ότι είναι;
Μήπως...
Κιμ Μιν Κιού; Δεν μπορεί να είναι αυτός, σωστά;
AG-3, άκουσέ με προσεκτικά. Έχω ένα φίλο, αλλά αυτού του φίλου,
του έκανε πρόταση, όχι πολύ καιρό πριν, η πρώτη του αγάπη.
Το έκανες;!
Όχι εγώ, ο φίλος που λέμε.
Αλλά αυτός ο φίλος έχει μια αρκετά πολύπλοκη αρρώστια.
Έχεις;
Όχι, όχι εγώ! Ο φίλος μου είπα!!
Εντάξει, ας πούμε ότι έχεις ένα φίλο. Ποια είναι η ασθένεια;
Είναι μια πολύ ενοχλητική και μπελαλίδικη ασθένεια.
Μπορείς να πεθάνεις από αυτή αν δεν προσέχεις.
Αλλεργία;
Νομίζεις πως μπορώ να ζήσω με την πρώτη μου αγάπη χωρίς να της πω για την ασθένεια;
Είναι απλά μια αλλεργία οπότε γιατί να μην μπορείς να αναφέρεις κάτι σαν κι αυτό;
Είναι κάποιου είδους ενοχλητικής αλλεργίας; Μια που δεν έχει συγκεκριμένη αιτία ή λόγο;
Εντάξει, θα στο ξαναπώ, οπότε άκου προσεκτικά.
Πιστεύεις πως ένας γάμος όπου δεν μπορείτε να
κρατήσετε χέρια ή να φιληθείτε είναι δυνατόν;
Οπότε εσύ, ή μάλλον ο φίλος σου,
έχει μια ασθένεια, όχι θανατηφόρα αλλά είναι θανάσιμη αν δεν
είναι προσεκτικός, άρα είναι μια πολύ ενοχλητική ασθένεια.
Και η πρώτη του αγάπη του έκανε πρόταση κι έτσι αυτός
ανησυχεί αν θα μπορέσει να ζήσει μόνο με την αγάπη, σωστά;
Ναι.
Γιατί η αγάπη ονομάζεται αγάπη; Ονομάζεται έτσι επειδή υποτίθεται πως
την αγκαλιάζεις ολόκληρη και συνεχίζεις να περπατάς μπροστά, μαζί της.
Είναι επειδή δεν καταλαβαίνεις. Δεν είναι απλό ζήτημα, ξέρεις.
Ακόμα ενθουσιάζεσαι όταν σκέφτεσαι την πρώτη
σου αγάπη; Χτυπάει η καρδιά σου εξαιτίας της;
Ναι. Μόλις άκουσα ότι επιστρέφει, ενθουσιάστηκα
και μυρμήγκιασε όλο μου το σώμα. Ήμουν ένα χάλι.
- Να πάρει. - Γιατί; Δεν μπορώ να νιώθω έτσι;
Φυσικά και μπορείς. Η καρδιά σου, σου ανήκει στην τελική.
Αυτό που λες, τότε...
Αν το να είσαι ενθουσιασμένος και να μυρμηγκιάζεις, σε
τρελαίνει, τότε τι μπορείς να κάνεις; Πρέπει να προσπαθήσεις.
Σε αυτό να πάρει-- Εννοώ στην πρώτη σου αγάπη. Πρέπει να πας σε αυτή, να της πεις όλες
σου τις ανησυχίες, να της κρατήσεις το χέρι και να περπατήσετε στο μέλλον σας μαζί.
Τι άκουγες μέχρι τώρα; Σου είπα δεν μπορώ να της κρατήσω το χέρι!
- Γιατί όχι;! - Εξαιτίας της αλλεργίας!
Τι έχει η αλλεργία σου;!
Είναι μια αλλεργία στην οποία δεν μπορώ να έχω επαφή με ανθρώπους.
[Αναζήτηση...]
[Δεν υπάρχει τέτοια ασθένεια]
Νομίζεις πως τα ρομπότ είναι ηλίθια; Δεν υπάρχει τέτοια ασθένεια στον κόσμο.
Λοιπόν, υποθέτω. Εννοώ, μέχρι που εμφανίστηκε ο
Γαλιλαίος, όλοι νόμιζαν πως η γη είναι επίπεδη.
Α. Πεινάω τόσο. Υπηρεσιακή λειτουργία.
Αφέντη, ο καιρός φαίνεται λες και κάποιος θα σας δώσει ένα γράμμα σήμερα.
Ξέρεις πόσο νόστιμα είναι αυτά τα μικροσκοπικά
καβουράκια τηγανισμένα στο λάδι ή στιρ φράι;
Θα κάνω τα μισά τηγανισμένα στο λάδι και τα άλλα μισά στιρ φράι.
Υπάρχει μια ιδανική συνταγή για τηγάνισμα στο λάδι και στιρ φράι.
Αντί να καταστρέψετε τα συστατικά εξαιτίας της περηφάνιας,
συνιστώ να συμβουλευτείτε μια συνταγή από ένα διάσημο εστιατόριο.
Εντάξει.
Όμως, δεν νομίζετε πως είναι πολύ;
Δε νομίζετε πως θα ήταν πιο νόστιμο αν το μοιραζόσασταν με άλλους;
Το κάνω ήδη.
Σίγουρα θα γίνει αναστάτωση σε λίγο.
Τι τον έπιασε τον Μπάτον;
Απλώς ήμουν πεινασμένος.
Πάμε, θαλασσινό πάρτι!
- Τι είναι αυτό;!! - Θεούλη μου!!
Πως σας πέρασε καν από το μυαλό να φτιάξετε ένα ρομπότ που μοιάζει με την πρώην σας;
Δεν ντρέπεστε, σαν επιστήμονας;
Αν το μάθαινε η αδελφή μου, δε θα της άφηνε τραύμα;
Από αυτή την άποψη,
δεν έχω τίποτα άλλο να πω.
Μικροσκοπικά καβούρια...
Θα σας τη χαρίσω μέχρι να τελειώσει το τεστ.
Αν δεν αλλάξετε το πρόσωπο της AG-3 μετά, θα σας μηνύσω.
Εντάξει.
Θα ζοριστούν πολύ μέχρι να τα πιάσουν όλα.
Τον άθλιο.
- Πιάσε το! - Πάρ' το!
Το πάτησα. Το πάτησα!
Πάρε! Βάλτο στη τσάντα!!
Συγνώμη, παιδιά...
Δε θέλω να πληγώσω την αδελφή μου. Ποτέ. Ακόμη κι αν ανοίξουν οι ουρανοί.
Πρέπει να μείνει μυστικό από την Τζι Α.
Θα βάλω τα δυνατά μου.
Είμαι περίεργος και για κάτι άλλο.
Σας παρακαλώ.
Η σύζυγός μου είπε πως αρέσατε πολύ στην αδελφή μου.
Πως όλη τη μέρα, ξανά και ξανά, μιλούσε μόνο
για σας. Πως ήταν δύσκολα αφού χωρίστατε.
Τι ακριβώς κάνατε στην αδελφή μου τότε;
Τι ακριβώς κάνατε και πέρασε τόσο δύσκολα;
Ως αδελφός της, θέλω πολύ να το ρωτήσω αυτό.
Και εγώ θέλω να ξέρω. Φαίνεται πως αυτή είναι
μια απάντηση που θα πρέπει να βρω στο μέλλον.
Και αυτά ρομπότ είναι;
Νομίζω πως η συνταγή που βρήκες είναι αρκετά καλή.
Πιστεύω πως το να είστε σπιτονοικοκύρης δουλεύει μια χαρά για σας, αφέντη.
Δεν μπορώ να τρώω φαγητό άλλων, οπότε πρέπει να μαγειρεύω μόνος μου.
Πραγματικά δε μπορείτε να φάτε σε εστιατόριο;
Όχι.
Από πότε;
Λοιπόν, εδώ και 15 χρόνια;
Τότε τι τρώγατε και επιβιώνατε τόσο καιρό;
Λοιπόν... Στην αρχή, ραμέν στο κουτί και μετά ραμέν.
Μετά προσπάθησα πόριτζ με ρύζι.
Μετά σούπες και βραστά αλλά τα πετύχαινα μόνο μια ή και παραπάνω στις δέκα φορές.
Αφού δοκίμασα το ένα μετά το άλλο, άρχισα να μαθαίνω πολύ γρήγορα.
Ξέρεις ότι η γεύση είναι ανάμνηση;
Μεγάλωσα με το σπιτικό φαγητό της μητέρας μου.
Αφού εξασκήθηκα σκληρά, έφτασα πιο κοντά στις γεύσεις της μαγειρικής της μητέρας μου
με την ανάμνηση που ήταν χαραγμένη στη γλώσσα μου.
Όμως, δεν κατάφερα να μάθω τα πράγματα που έπρεπε από τον πατέρα μου.
Για παράδειγμα, ξύρισμα;
♫ Κάποια σαν εμένα ♫
Τι να κάνω;
♫ Μπορεί κάποια σαν εμένα να το κάνει; ♫
Κι όμως, μεγαλώσατε πολύ καλά, αφέντη.
♫ Είμαι πολύ εύθραυστη ♫
♫ Φοβάμαι μη πληγωθώ περισσότερο, γι' αυτό πισωπατώ ♫
Αυτή τη στιγμή...
η καρδιά μου μυρμήγκιασε.
Σκέφτεστε πάλι την πρώτη σας αγάπη;
♫ Πάντα ένα βήμα πίσω, στέκομαι ♫
♫ για την καρδιά μου ♫
Αν μόνο ήταν ένα ρομπότ σαν κι εσένα.
♫ να κάνω πως δίνω την καρδιά μου ♫
♫ είναι δύσκολο ακόμη και στα όνειρά μου; ♫
Θα μπορούσα να αγγίξω έτσι τα μαλλιά της.
♫ Ακόμη κι ένα άτομο σαν κι εμένα είναι ερωτευμένο ♫
♫ δεν είναι τόσο παράξενο; ♫
Να της κρατήσω το χέρι.
♫ Κάποια σαν κι εμένα ♫
Να πηγαίνουμε μαζί σε μέρη όπου υπάρχουν πολλοί άνθρωποι.
♫ Μπορεί κάποια σαν κι εμένα να το κάνει; ♫
Και...
♫ Δε φαίνεται να μπορώ να το ελέγξω πραγματικά. ♫
♫ Κάποιον σαν κι εσένα θέλω να αγαπώ ♫
Θα μπορούσα και να την φιλήσω.
Το εύχομαι.
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ρομποτική ομάδα στο viki.
♫ Θα με αναγνωρίσεις; Θα με κοιτάξεις; ♫
♫ Αυτές οι ανησυχίες μου είναι από την καρδιά μου ♫
♫ Ελπίζω να έρθεις σε μένα ♫
♫ Όσο δεν μπορώ να ανοίξω τα μάτια μου ♫
♫ Όσο πιο πολύ τρέμω, τόσο πολύ σε αγαπώ ♫
♫ Ξανά σήμερα ♫
Δεν είμαι ρομπότ
Αυτός ο θεότρελος! Επιτέλους--
Κάτι προέκυψε, σανμπέ. Κάτι απαίσιο.
Δε με νοιάζει αυτό. Αυτή είναι τεράστια
ευκαιρία για εμας. Ξέρεις τι να κάνεις, σωστά;
Θα περπατήσουμε και σε αυτό τον κόσμο. Θα σε κάνω να νιώσεις υπέροχα σήμερα.
Είμαι πολύ καλύτερα. Νομίζω πως είμαι πολύ καλύτερα.
Τι νομίζεις πως θα συμβεί αν μάθει πως δεν είμαι ρομπότ πραγματικά;
Ήσουν στο πλευρό μου.
♫ Και σ' αγαπώ ♫